A posse de Barack Obama (4)

Muito bom o discurso de Obama. Era o que se esperava dele, como grande orador. Para quem trabalha com o inglês, é um texto para ser relido e esmiuçado:

http://media.washingtonpost.com/wp-srv/politics/documents/obama_inaugural_address.html?hpid=topnews

Obama, como a maioria dos políticos, tem uma equipe encarregada de redigir seus discursos. Há pouco mais de um mês, causou surpresa o fato de que, Jon Favreau, o principal redator da equipe, é um rapaz de 27 anos (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/12/17/AR2008121703903.html). Claro, todos os discursos passam pelo crivo de Obama, mas seria interessantíssimo poder ler a primeira versão de cada um deles e compará-la com a versão final, após obama "meter sua colher".